한 가지 밖에 모르면 하나는 알게된다 ~

베트남어 하나에 국한하여 번역서비스를 제공하는 베트남어 번역센터는 희소언어 전문 번역업체라는 선구적 자부심과 사명감으로 베트남어 응용에 관련한 연구 및 서비스제공을 진행하고 있습니다.

몇십 개 언어의 번역이 가능하다느니 또는 몇백 명의 번역요원을 확보하고 있다느니 하는 광고문구를 내세우는 번역회사들을 볼 수 있습니다.

번역업체 운영진 스스로 어학적 능력과 함께 언어 사용국가의 지역전문가적 지식이 있어야 수준높은 번역서비스 제공이 가능함을 고려할 때, ~

이와 같은 선전문구에 매달린 수십 개 언어의 꽁무니에 베트남어 번역서비스가 덤으로 실리는 현실은 안타까움이 있었습니다.

두 나라의 특수한 역사적 배경으로 인하여 베트남어 한국어의 2 개 언어를 원활하게 구사하는 인구가 많지 않으며, 언어능력에 더하여 전문분야 지식을 겸비한 인력은 더더욱 희소한 상황입니다.  베트남어 번역센터는 베트남어 한국어가 가능한 정예요원들로 전문성 있고 안정적인 인적네크웍을 구성하여 베트남어 번역서비스의 전문성 확보를 목표로 설립되었습니다.

베트남어번역 하나를 알자"  베트남어 번역센터의 존재 이유이자 변함 없는 지향 목표입니다.